「日本一醜い親への手紙 そんな親なら捨てちゃえば？」（Create Media編、dZERO出版）
が京都新聞で紹介されました。以下がそれです。
母から叱責や体罰、今も脳裏に 滋賀の女子大生が手記（2017年11月29日、京都新聞）
私も100通の手紙の主の1人として、話題にしてくださって大変ありがたいと思います。しかし、やはり「叱責や体罰」と変換されてしまったのは疑問です。記者は本当に読んだのでしょうか？本人から本当に直接話を聞いたのでしょうか？
当の手紙には「叱責」「体罰」なんて語は一切出てきておりません。
「（母は）激しい声で罵倒し、殴り、蹴り、首を絞めながら押し倒し、どれだけ泣いても叫んでもやめません。」（野上雫「自己否定はやめました」P.154）この一節だけではわからないかもしれませんが、後段ではパニック障害を抱えてしまったことや、母への殺意を抱いたことを表明しています。
子供の心に深い傷を負わせて人生を狂わせてしまったのに、これを「叱責や体罰」と呼ぶんですか？
京都新聞の記者も、本書の社会的意義を認めての紹介だと思います。しかし、親や教師の物理的暴力を体罰と言い換え、言葉の暴力を叱責と言い換えてしまうのはなぜでしょうか？私にはそこがどうしても納得できません。
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。